permisivamente en francés permisivamente traducción al español de façon permissive traducción al francés