nacer en el extranjero en francés nacer en el extranjero traducción al español nés à l'étranger traducción al francés