hurgar en la herida en francés hurgar en la herida traducción al español plonger dans la plaie traducción al francés