📜 Refrán Popular
“
Guárdeme Dios de perro de liebres, piedra de onda, casa de torres y mujer sabionda
💡 Significado y explicación:
Es una oración para pedir protección contra varias cosas consideradas negativas: personas que cazarán en tu territorio (perro de liebres), alguien que te haga daño sin previo aviso (piedra de onda), alguien o algo que te cause problemas y dificultades (casa de torres) y una mujer que sea demasiado astuta o engañosa (mujer sabionda).
Traducción en Francés
Que Dieu me protège d'un chien de lièvre, d'une pierre ondulée, d'une maison de tours et d'une femme sage.
/kə djˈø mə- pʁotˈɛʒ dœ̃ ʃjˈɛ̃ də- ljˈɛvʁ
dyn pjˈɛʁ ɔ̃dylˈe
dyn mɛzˈɔ̃ də- tˈuʁz e dyn fˈam sˈaʒ/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)