en ejercicio de las facultades que le confiere en francés en ejercicio de las facultades que le confiere traducción al español dans l'exercice des compétences d'exécution conférées traducción al francés