Deseo

Inglés Valenciano Chino Portugués Alemán Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Quechua

ardiendo en ira y deseo

brûlant de rage et de désir

te deseo lo mismo a ti

Je souhaite la même chose à vous

Te deseo suerte

Je te souhaite bonne chance

Deseo poder ir a Japón

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon

¿Cómo provocar el deseo de una mujer?

Comment provoquer le désir d'une femme ?

¿Vas a soplar las velas de la tarta y a pedir un deseo secreto pronto?

Allez-vous bientôt souffler les bougies du gâteau et faire un vœu secret ?

Te deseo toda la felicidad del mundo en tu futura vida, te mereces a alguien maravilloso y muy especial siempre.

Je vous souhaite tout le bonheur du monde dans votre vie future, vous méritez toujours quelqu'un de merveilleux et de très spécial.

Yo te deseo lo mismo a ti, gracias por todos los buenos momentos inolvidables que compartimos durante estos bonitos años.

Je vous souhaite la même chose, merci pour tous les bons moments inoubliables que nous avons partagés durant ces belles années.

Qué va, eso requiere unos increíbles reflejos rápidos y una brutal dedicación de ocho horas diarias que yo definitivamente no tengo ni tampoco deseo tener a mi edad avanzada.

Eh bien, cela nécessite des réflexes incroyablement rapides et un dévouement brutal de huit heures par jour que je n'ai certainement pas et que je ne veux pas avoir à mon âge avancé.