¿Cómo se dice ser un manazas en euskera?

La palabra ser un manazas se traduce al euskera como 'izan esku handia'. Se pronuncia /is̻ˈan ˈes̺ku andˈia/.

Español

Ser un manazas

Frase

/sˈer ˈun manˈaθas/

Traducción en Euskera

izan esku handia

                                            /is̻ˈan ˈes̺ku andˈia/
                                        

manazas ser la hora de hacer algo, ser tiempo de hacer algo ¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!! ¡no puede ser! ¿cómo puede ser? ¿qué va a ser de ti? a no ser por a no ser que aparentar ser aparte de ser beneficioso