¿Cómo se dice de eso se trata en euskera?

La palabra de eso se trata se traduce al euskera como 'horretaz ari da'. Se pronuncia /orˈetas̻ ˌaɾi ðˈa/.

Español

De eso se trata

Frase

/de ˈeso se tɾˈata/

Traducción en Euskera

horretaz ari da

                                            /orˈetas̻ ˌaɾi ðˈa/
                                        

¿de qué se trata? cuando se trata de trata ¿De qué trata? ¿De qué trata su última novela? La astronomía trata de estrellas y planetas ¿De qué trata el libro? Porque se trata de un claro verbo irregular y no sigue las reglas gramaticales fijas y habituales de conjugación tradicional del idioma español normativo. eso es a lo que iba, a eso iba Eso no es un gato, eso es un perro