Es una lástima que yo no tenga que adelgazar

Alemán Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss

Inglés It's too bad that I don't need to lose weight

Francés C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir

Japonés 痩せる必要がないというのは残念だ。

Ruso Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес

Portugués É uma pena que eu não precise perder peso

Valenciano És una llàstima que yo no tinga que aprimar

Chino 可惜我不用减肥。

Italiano È un peccato non dover perdere peso

Coreano 살을 빼지 않아도 된다는 게 아쉽네요

Árabe من العار أنني لست مضطرًا إلى إنقاص الوزن

Catalán És una llàstima que jo no s'hagi d'aprimar

Gallego É unha mágoa que non teña que perder peso

Euskera Pena da pisua galdu behar ez izatea

Mallorquín-Balear ês una llàstima que jo no tengui qu'aprimà.?

Asturiano Ye una llástima que yo nun tenga qu'endelgazar.

Guaraní Ha'e peteĩ vergüenza natekotevẽiha aperde che peso.

Quechua P'enqaymi mana pisiyachinay kasqanqa.