Es una frase hecha que significa que algo te ha costado muy caro.

Inglés It is a cliché that means that something has cost you dearly.

Valenciano És una frase feta que significa que alguna cosa t'ha costat molt car.

Alemán Es ist ein Klischee, das bedeutet, dass einem etwas teuer zu stehen kommt.

Francés C’est un cliché qui veut dire que quelque chose vous a coûté cher.

Portugués É um clichê que significa que algo lhe custou caro.

Chino 这是一句陈词滥调，意思是某件事让你付出了沉重的代价。

Italiano È un luogo comune che significa che qualcosa ti è costato caro.

Japonés これは、何かがあなたに多大な犠牲を払ったことを意味する決まり文句です。

Coreano 어떤 일이 당신에게 큰 대가를 치르게 했다는 뜻의 진부한 표현입니다.

Ruso Это клише, означающее, что что-то стоило вам дорого.

Árabe إنها عبارة مبتذلة تعني أن شيئًا ما قد كلفك غاليًا.

Catalán És una frase feta que vol dir que alguna cosa t'ha costat molt car.

Gallego É un cliché que significa que algo che custou caro.

Euskera Zerbait garesti kostatu zaizula esan nahi duen topiko bat da.

Asturiano Ye xuna frase fecha que significa que daqué te costó bien caru .

Guaraní Ha’e peteĩ cliché he’iséva peteĩ mba’e hepyeterei hague ndéve.

Quechua Chayqa huk cliché nisqa, chaymi niyta munan imapas anchata qullqita qususqaykita.