Es más fácil divertirse que trabajar

Inglés It's easier to have fun than to work

Francés Il est plus facile de s'amuser que de travailler

Italiano È più facile divertirsi che lavorare

Ruso Развлекаться проще, чем работать

Catalán És més fàcil divertir-se que treballar

Valenciano És més fàcil divertir-se que treballar

Alemán Es ist einfacher, Spaß zu haben als zu arbeiten

Portugués É mais fácil se divertir do que trabalhar

Chino 享受乐趣比工作更容易。

Japonés 仕事するよりも楽しむほうが簡単です。

Coreano 일하는 것보다 즐기는 것이 더 쉽습니다

Árabe من الأسهل الحصول على المتعة بدلاً من العمل

Gallego É máis fácil divertirse que traballar

Euskera Errazagoa da ondo pasatzea lan egitea baino

Mallorquín-Balear ês més fàcil divertirsê que trabajar

Asturiano Ye más fácil prestase que trabayar.

Guaraní Ndahasýi javy'a haguã ñamba'apo rangue.

Quechua Llamkaymantaqa kusirikuyqa aswan facilmi.