Sufijo Ficha Gramatical

-ero

Definición:

Indica residencia o paradero habitual.
Indica planta o árbol que produce el fruto.
Indica profesión u oficio relacionado con la palabra a la que se le agrega el sufijo.
Denota abundancia o cantidad grande de algo.
Término regional (Venezuela).

Ejemplos de palabras que contienen "-ero"

¿Por qué no vas? Porque no quiero

why don't you go? ¿Per qué no vas? Perque no vullc?

A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero

To a drunk or a womanizer, do not save money A borracho o femellut, no dones a guardar diners

A chillidos de puerco, oídos de matancero

to pig squeals, matanzas ears A chillidos de porc, sentits de matancero

A fuer de Toledo, que pierde la dama y paga el caballero

To Toledo, the lady loses and the knight pays A fuer de Toledo, que pert la dama i paga el cavaller

A fuerza de palos, como borrico de yesero

by force of sticks, like a plasterer's donkey A força de pals, com borrico de yesero

A la boda del herrero, cada cual con su dinero

to the blacksmith's wedding, each with his money A la boda del ferrer, cada cual en els seus diners

A la mejor cocinera, se le va un tomate entero

the best cook loses a whole tomato A la millor cuinera, se li va una tomata sancera

A la mujer, ni todo el amor, ni todo el dinero

To the woman, not all the love, not all the money A la dòna, ni tot l'amor, ni tots els diners

A la orilla del río te espero, galapaguero

i'll wait for you on the banks of the river, galapaguero A la vora del riu t'espere, galapaguero

A mi amigo quiero por lo que de él espero

I love my friend for what I expect from him Al meu amic vullc per lo que d'ell espere

A mi prójimo quiero, pero a mí el primero

i love my neighbor, but me first Al meu pròxim vullc, pero a mi el primer

A poco pan, tomar primero

A little bread, take first A poc pa, prendre primer

A ropa de terciopelo, dos dueñas y su escudero

in velvet clothes, two owners and their squire A roba de vellut, dos ames i el seu escuder

A sordos y ciegos hace testigos el dinero

money makes witnesses to the deaf and the blind A sorts i cegos fa testics els diners

abacalero abacalero

grocer, grocery adroguer

abatement costa

Abajo está lo bueno, dice la colmena al colmenero

below is the good, says the hive to the beekeeper Avall està lo bo, diu la colmena al colmenero

abarquero abarquero

Web Analytics