Enseguida llamo a la enfermera de planta para que le traiga uno ahora.

Inglés I immediately call the floor nurse to bring you one now.

Valenciano En seguida cride a l'enfermera de planta per a que li duga un ara.

Alemán Ich rufe sofort die Bodenschwester an, um Ihnen jetzt eines zu bringen.

Francés J'appelle immédiatement l'infirmière d'étage pour vous en apporter une maintenant.

Portugués Eu imediatamente chamo a enfermeira para trazer um para você agora.

Chino 我立即打电话给楼层护士，让她给你拿一份。

Italiano Chiamo subito l'infermiera di piano per portarvene uno adesso.

Japonés すぐにフロアナースに電話して、今すぐ持ってきてもらいます。

Coreano 지금 당장 바닥 간호사에게 전화해서 가져다 드릴게요.

Ruso Я немедленно звоню медсестре, чтобы она принесла вам его прямо сейчас.

Árabe اتصلت على الفور بممرضة الطابق لتجلب لك واحدة الآن.

Catalán De seguida truco a la infermera de planta perquè li porti un ara.

Gallego Chamo inmediatamente á enfermeira de piso para que che traia un agora.

Euskera Berehala deitzen diot solairuko erizainari orain bat ekartzeko.

Asturiano Aína llamo a la enfermera de planta por que-y traiga ún agora .

Guaraní Upepete ahenói pe enfermera de piso-pe ogueru haĝua peẽme peteĩ ko’áĝa.

Quechua Chayllam pampapi enfermerata qayani kunan hukninta apamusunaykipaq.