Español
En tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera
expresión
/en tjˈempos ðe ɣˈeɾɾa kwalkjˈeɾ ˌaɣuxˈeɾo ˈes tɾintʃˈeɾa/
Traducciones disponibles para "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera"
Valenciano
en temps de guerra qualsevol forat és trinchera
Inglés
in times of war any hole is a trench
Alemán
In Kriegszeiten ist jedes Loch ein Graben
Francés
en temps de guerre, tout trou est une tranchée
Portugués
em tempos de guerra qualquer buraco é uma trincheira
Chino
战争时期任何洞都是战壕
Italiano
in tempo di guerra ogni buco è una trincea
Japonés
戦争の時はどんな穴も塹壕だ
Coreano
전쟁 중에는 어떤 구멍이라도 참호가 된다
Ruso
во время войны любая яма - траншея
Árabe
في زمن الحرب كل حفرة هي خندق
Catalán
en temps de guerra qualsevol forat és trinxera
Gallego
en tempos de guerra calquera burato é foxa
Euskera
gerra garaian edozein zulo lubaki bat da
Mallorquín-Balear
en téns de guèrra cualsevol forad ês trinchera
Asturiano
en tiempos de guerra cualquier furacu ye trinchera
Guaraní
ñorairõ jave oimeraẽ yvykua ha’e peteĩ zanja
Quechua
Guerra tiempopiqa ima uchkupas zanjam