Ella tiene algo en la mano

Francés Elle a quelque chose dans la main

Inglés She has something in her hand

Alemán Sie hat etwas in ihrer Hand

Portugués Ela tem algo na mão dela

Árabe في يدها شيء ما

Italiano Lei ha qualcosa in mano

Ruso У неё что-то в руке

Valenciano Ella té alguna cosa en la mà

Chino 她手里有东西。

Japonés 彼女は手に何かを持っています。

Coreano 그녀는 손에 뭔가를 가지고 있습니다

Catalán Ella té alguna cosa a la mà

Gallego Ela ten algo na man

Euskera Zerbait dauka esku artean

Mallorquín-Balear élla té algo en sa mano

Asturiano Ella tien daqué na mano .

Guaraní Ha’e oguereko peteĩ mba’e ipópe.

Quechua Payqa imapas makinpim kachkan.