Ella se despertó

Japonés

彼女は目ざめた。

Alemán

Sie wachte auf

Inglés

She woke up

Francés

Elle s'est réveillée

Italiano

Si svegliò

Ruso

Она проснулась

Portugués

Ela acordou

Valenciano

Ella es va despertar

Chino

她醒了。

Coreano

그녀는 일어났습니다

Árabe

استيقظت

Catalán

Ella es va despertar

Gallego

Ela espertou

Euskera

Esnatu zen

Mallorquín-Balear

élla se despertó

Asturiano

Ella espertóse .

Guaraní

Ha’e opu’ã.

Quechua

Payqa rikch’arisqa.