Español
El verbo "hacer" es también bastante irregular y peculiar, no se dice nunca "hació" en pasado, sino que lo correcto es decir "hizo" con la letra zeta.
frase
/el βˈeɾβo aθˈeɾ ˈes tambjˈem bastˈante ˌiɾɾeɣulˈaɾ i pˌekuljˈaɾ
nˈo se ðˈiθe nˈunka aθjˈo em pasˈaðo
sˈino ke lo koɾɾˈekto ˈes ðeθˈiɾ ˈiθo kon la lˈetɾa θˈeta/
Traducciones disponibles para "El verbo "hacer" es también bastante irregular y peculiar, no se dice nunca "hació" en pasado, sino que lo correcto es decir "hizo" con la letra zeta."
Inglés
The verb "do" is also quite irregular and peculiar, it is never said "did" in the past tense, but the correct thing is to say "did" with the letter zeta.
Valenciano
El verp "fer" és també prou irregular i peculiar, no es diu mai "hació" en passat, sino que lo correcte és dir "va fer" en la lletra zeta.
Alemán
Das Verb „do“ ist ebenfalls ziemlich unregelmäßig und eigenartig, es wird nie „did“ in der Vergangenheitsform gesagt, aber richtig ist es, „did“ mit dem Buchstaben zeta zu sagen.
Francés
Le verbe "faire" est également assez irrégulier et particulier, on ne dit jamais "fait" au passé, mais la chose correcte est de dire "fait" avec la lettre zeta.
Portugués
O verbo “do” também é bastante irregular e peculiar, nunca se diz “did” no pretérito, mas o correto é dizer “did” com a letra zeta.
Chino
动词“do”也很不规则和奇特,从来没有用过去时态说“did”,但正确的做法是用字母zeta说“did”。
Italiano
Anche il verbo "do" è abbastanza irregolare e peculiare, non si dice mai "did" al passato, ma la cosa corretta è dire "did" con la lettera zeta.
Japonés
動詞「do」も非常に不規則で独特で、過去形で「did」とは決して言われませんが、正しいのはゼタの文字を使って「did」と言うことです。
Coreano
동사 "do"도 매우 불규칙하고 특이합니다. 과거형으로는 "did"라고 말한 적이 없지만 문자 zeta를 사용하여 "did"라고 말하는 것이 올바른 것입니다.
Ruso
Глагол «делать» также довольно неправильный и своеобразный, никогда не произносится «сделал» в прошедшем времени, но правильно говорить «сделал» с буквой зета.
Árabe
الفعل "do" هو أيضًا غير منتظم وغريب تمامًا، فلا يقال أبدًا "did" في زمن الماضي، ولكن الشيء الصحيح هو أن تقول "did" بحرف zeta.
Catalán
El verb "fer" és també força irregular i peculiar, no es diu mai "va fer" en passat, sinó que el correcte és dir "fer" amb la lletra zeta.
Gallego
O verbo "facer" tamén é bastante irregular e peculiar, nunca se di "fixo" en tempo pasado, pero o correcto é dicir "fixo" coa letra zeta.
Euskera
"egin" aditza ere nahiko irregularra eta berezia da, ez da inoiz "egin" esaten iraganaldian, baina zuzena "egin" zeta hizkiarekin esatea da.
Asturiano
El verbu "faer" ye tamién abondo irregular y peculiar, nun se diz nunca "*hació" en pasáu , sinón que lo correcto ye dicir "fixo" cola lletra *zeta.
Guaraní
Ñe'ẽtéva "ojapo" avei irregular ha peculiar-iterei, araka'eve ndoje'éi "ojapo" tiempo pasado-pe, ha katu pe hekopete oje'e "ojapo" tai zeta reheve.
Quechua
"Ruray" verbopas ancha irregular hinaspa peculiar, manam haykapipas "rurarqa" nisqachu ñawpaq pachapiqa, ichaqa allin kaqmi "rurarqa" niy zeta letrawan.
Mallorquín-Balear