El único animal que ríe es el hombre

Japonés 動物のうちで笑うのは人間だけだ。

Inglés Man is the only animal that laughs

Italiano L'unico animale che ride è l'uomo

Francés Le seul animal qui rit est l'homme

Alemán Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht

Portugués O único animal que ri é o homem

Ruso Единственное животное, что умеет смеяться, - это человек

Valenciano L'únic animal que riu és l'home

Chino 唯一会笑的动物是人。

Coreano 웃는 유일한 동물은 사람이다

Árabe الحيوان الوحيد الذي يضحك هو الإنسان

Catalán L?únic animal que riu és l?home

Gallego O único animal que ri é o home

Euskera Barre egiten duen animalia bakarra gizakia da

Mallorquín-Balear S'únic animal que ríu ês es hombre

Asturiano L'únicu animal que ri ye l'home.

Guaraní Peteĩnte mymba opukavyva ha’e yvypóra.

Quechua Asikuq uywaqa runallam.