Él corrió tan rápidamente como pudo

Francés Il courut aussi vite qu'il put

Inglés He ran as fast as he could

Alemán Er rannte, so schnell er konnte

Ruso Он побежал так быстро, как только мог

Valenciano Ell va córrer tan ràpidament com va poder

Portugués Ele correu o mais rápido que pôde

Chino 他尽可能快地跑。

Italiano Correva più veloce che poteva

Japonés 彼はできるだけ早く走った。

Coreano 그는 가능한 한 빨리 달렸다

Árabe ركض بأسرع ما يستطيع

Catalán Ell va córrer tan ràpidament com va poder

Gallego Correu o máis rápido que puido

Euskera Ahal zuen azkarren korrika egin zuen

Mallorquín-Balear éll va corre tan a corrensos com pudo

Asturiano Él corrió tan rápido como pudo .

Guaraní Oñani pya’e ikatuháicha.

Quechua Atisqanman hinam kallparqa.