Echarle un ojo a algo

Francés garder un oeil sur quelque chose

Inglés have a peek at something, have a look at something, take a look at something

Valenciano tirar-li un ull a alguna cosa

Alemán schau dir etwas an

Portugués dê uma olhada em alguma coisa

Chino 看看东西

Italiano dai un'occhiata a qualcosa

Japonés 何かを見てください

Coreano 뭔가 좀 봐

Ruso взгляни на что-нибудь

Árabe نلقي نظرة على شيء

Catalán fer un ull a alguna cosa

Gallego bótalle un ollo a algo

Euskera begiratu zerbaiti

Mallorquín-Balear tiral·lí un uy a algo

Asturiano echa-y un güeyu a daqué

Guaraní emaña peteĩ mba'ére

Quechua imatapas qhawariy