Diferencia entre Soportar y Apoyar

Aprende cuándo usar cada palabra sin confundirte.

Otro falso amigo común con 'to support'.

Soportar significa tolerar, aguantar algo físico o una molestia (to put up with / to endure).

  • Ejemplo: Esta viga soporta el techo. No soporto este ruido.

Apoyar significa respaldar, ayudar o estar a favor de alguien/algo (to support/back up).

  • Ejemplo: Mi familia siempre me apoya. Apoyo tu decisión.