Diferencia entre Realizar y Darse cuenta

Aprende cuándo usar cada palabra sin confundirte.

¡Cuidado con el falso amigo del inglés 'to realize'!

Realizar significa llevar a cabo, hacer, ejecutar o materializar algo.

  • Ejemplo: La empresa realizará una investigación. Pudo realizar sus sueños.

Darse cuenta (de) es el equivalente real a to realize (tomar conciencia, notar algo mentalmente).

  • Ejemplo: Me acabo de dar cuenta de que no tengo dinero. Se dio cuenta de su error.