Diferencia entre Quitar y Renunciar

Falso amigo de 'quit'.

Quitar significa apartar, retirar o arrebatar algo de un lugar (to remove / to take away).

• Ejemplo: Quita los platos de la mesa. Me quitó el dinero.

Renunciar o Dejar es el equivalente a dejar un trabajo o hábito (to quit).

• Ejemplo: Voy a renunciar a mi trabajo. Quiero dejar de fumar.