Diferencia entre Llevar y Tomar

En inglés 'to take' puede significar ambas cosas.

Llevar se usa para transportar personas u objetos de un lugar a otro.

• Ejemplo: Te llevo al aeropuerto en mi coche.

Tomar se usa para ingerir (comida/bebida), agarrar con la mano, o usar un transporte público.

• Ejemplo: Voy a tomar un café. Tomaremos el autobús.