Diferencia entre Idioma y Modismo

Aprende cuándo usar cada palabra sin confundirte.

Falso amigo de 'idiom'.

Un idioma es una lengua entera, como el español, inglés o francés (language).

  • Ejemplo: Quiero aprender un idioma nuevo este año.

Un modismo es una frase hecha o expresión idiomática que no se puede traducir literalmente (idiom).

  • Ejemplo: 'Tomar el pelo' es un modismo muy usado en España.