¿De qué hablas?

Alemán Von was redest du?

Inglés What are you talking about?

Francés De quoi parles-tu ?

Japonés 何を話しているの？

Ruso О чём ты?

Valenciano ¿De quines parles?

Portugués Do que você está falando?

Chino 你在做什么？

Italiano Cosa stai facendo?

Coreano 당신은 무엇을 복용하고 있습니까?

Árabe ما الذي تتناوله؟

Catalán De què parles?

Gallego Que estás tomando?

Euskera Zertaz ari zara?

Mallorquín-Balear ¿de quê hablas?

Asturiano ¿De qué fales?

Guaraní Mba’érehepa regueraha?

Quechua ¿Imamantataq apachkanki?