De día en día

Francés au jour le jour

Inglés from day to day

Valenciano de dia en dia

Alemán von Tag zu Tag

Portugués do dia a dia

Chino 日复一日

Italiano di giorno in giorno

Japonés 日々

Coreano 매일매일

Ruso изо дня в день

Árabe من يوم لآخر

Catalán de dia en dia

Gallego dun día para outro

Euskera egunetik egunera

Mallorquín-Balear de die en die

Guaraní ára ha ára

Quechua p'unchawmanta p'unchawman