Dame algo para escribir

Inglés Give me something to write with

Japonés 何か書くものを貸してくれ。

Alemán Bitte leih mir was zu schreiben

Árabe أعطني شيئاً لأكتب عليه

Portugués Dê-me algo para escrever

Valenciano Dona'm alguna cosa per a escriure

Francés Donnez-moi quelque chose sur quoi écrire

Chino Give me something to write on

Italiano Dammi qualcosa su cui scrivere

Coreano 쓸 만한 것을 주세요

Ruso Дайте мне что-нибудь, на чем можно будет написать

Catalán Dóna'm alguna cosa per escriure

Gallego Dáme algo para escribir

Euskera Emaidazu zerbait idazteko

Mallorquín-Balear Donêm algo pêr escribir

Asturiano Dame daqué pa escribir.

Guaraní Eme’ẽ chéve peteĩ mba’e ahai haĝua.

Quechua Imatapas qillqanaypaq quway.