Dádivas quebrantan peñas

Valenciano dádivas quebrantan penyes

Inglés gifts break rocks

Alemán Geschenke brechen Steine ​​

Francés les cadeaux brisent les rochers

Portugués presentes quebram pedras

Chino 礼物打破岩石

Italiano i regali rompono le rocce

Japonés ギフトは岩を砕きます

Coreano 선물은 바위를 깨뜨린다

Ruso подарки разбивают камни

Árabe الهدايا تكسر الصخور

Catalán dons que trenquen penyes

Gallego agasallos rompen pedras

Euskera opariak harriak hausten

Mallorquín-Balear propinas quebrantan peñas

Asturiano apurríes frayen peñes

Guaraní jopói oity ita

Quechua regalokuna qaqakunata pakin