¿Cuánto te debo?

Japonés 私は君にいくら借りがありますか。

Inglés How much do I owe you?

Portugués Quanto eu te devo?

Francés Combien te dois-je ?

Ruso Сколько я тебе должен?

Valenciano ¿Quànt et dec?

Alemán Wie viel schulde ich dir?

Chino 我欠你多少钱？

Italiano Quanto ti devo?

Coreano 내가 당신에게 빚진 금액은 얼마입니까?

Árabe كم أنا مدين لك؟

Catalán Quant et dec?

Gallego Canto che debo?

Euskera Zenbat zor dizut?

Mallorquín-Balear ¿cuant de te debo?

Asturiano ¿Cuántu te debo ?

Guaraní Mboypa adeve ndéve?

Quechua ¿Haykatataq manuyki?