¿Cuándo volviste de Alemania?

Inglés When did you come back from Germany?

Japonés ドイツからいつ帰国しましたか。

Francés Quand es-tu rentré d'Allemagne ?

Alemán Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?

Gallego Cando volviches de Alemaña?

Catalán Quan vas tornar d'Alemanya?

Ruso Когда ты вернулся из Германии?

Valenciano ¿Quàn vares tornar d'Alemània?

Portugués Quando você voltou da Alemanha?

Chino 你什么时候从德国回来的？

Italiano Quando sei tornato dalla Germania?

Coreano 독일에서 언제 돌아오셨나요?

Árabe متى عدت من ألمانيا؟

Euskera Noiz itzuli zinen Alemaniatik?

Mallorquín-Balear ¿cuand volviste de alemania?

Asturiano ¿Cuándo volvisti d'Alemaña?

Guaraní Araka'épa reju jey Alemania-gui?

Quechua ¿Hayk’aqmi Alemaniamanta kutimurqanki?