¿Cuándo te vas?

Inglés

When will you leave?

Francés

Quand pars-tu ?

Alemán

Wann fährst du los?

Ruso

Ты когда уезжаешь?

Valenciano

¿Quàn et vas?

Portugués

Quando você vai embora?

Chino

你什么时候走？

Italiano

Quando parti?

Japonés

いつ出発しますか？

Coreano

언제 떠나시나요?

Árabe

متى ستغادر؟

Catalán

Quan te'n vas?

Gallego

Cando marchas?

Euskera

Noiz joango zara?

Mallorquín-Balear

¿cuand te vas?

Asturiano

¿Cuándo vas?

Guaraní

Araka'épa resẽta?

Quechua

¿Hayk’aqmi ripunki?