¿Crees que este pantalón vaquero negro me queda un poco grande y suelto de cintura?

Inglés Do you think these black jeans are a little big and loose on my waist?

Valenciano ¿Crees que este pantaló vaquer negre em queda una miqueta gran i solt de cintura?

Alemán Finden Sie, dass diese schwarzen Jeans etwas zu groß und locker an meiner Taille sind?

Francés Pensez-vous que ce jean noir est un peu grand et ample à la taille ?

Portugués Você acha que esse jeans preto é um pouco grande e solto na minha cintura?

Chino 你觉得我的这条黑色牛仔裤腰部有点大而且宽松吗？

Italiano Pensi che questi jeans neri siano un po' grandi e larghi sulla mia vita?

Japonés この黒のジーンズは少し大きくて腰が緩いように思いますか?

Coreano 이 검은색 청바지가 제 허리에 좀 크고 헐렁한 것 같나요?

Ruso Как вы думаете, эти черные джинсы мне немного велики и свободно сидят на талии?

Árabe هل تعتقد أن هذا الجينز الأسود كبير قليلاً وفضفاض على خصري؟

Catalán Creus que aquests pantalons texans negres em queda una mica gran i solt de cintura?

Gallego Cres que estes jeans negros son un pouco grandes e soltos na miña cintura?

Euskera Uste al duzu bakero beltz hauek apur bat handiak eta solteak direla nire gerrian?

Asturiano ¿Crees qu'esti pantalón vaqueru negru quédame un pocu grande y sueltu de cintura ?

Guaraní ¿Peimo’ã piko ko’ã vaquero morotĩ tuicha’imi ha ojeipe’a che cintura-pe?

Quechua ¿Qanpa yuyayniykipiqa kay yana vaqueros aswan hatunchu, cinturaypi suchuchu?