¿Crees en el amor a primera vista o tengo que volver a pasar por delante?

Inglés Do you believe in love at first sight or do I have to walk past it again?

Valenciano ¿Crees en l'amor a primera vista o tinc que tornar a passar per davant?

Alemán Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick oder muss ich wieder daran vorbeigehen?

Francés Croyez-vous au coup de foudre ou dois-je y passer à nouveau ?

Portugués Você acredita em amor à primeira vista ou terei que passar por isso novamente?

Chino 你相信一见钟情还是我必须再次走过？

Italiano Credi nell'amore a prima vista o devo passarci davanti di nuovo?

Japonés 一目惚れを信じますか、それとももう一度通り過ぎなければなりませんか?

Coreano 첫눈에 반하는 사랑을 믿나요, 아니면 다시 지나쳐야 하나요?

Ruso Ты веришь в любовь с первого взгляда или мне придется снова пройти мимо нее?

Árabe هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى أم يجب أن أتجاوزه مرة أخرى؟

Catalán Creus a l'amor a primera vista o he de tornar a passar per davant?

Gallego Cres no amor a primeira vista ou teño que pasar por diante de novo?

Euskera Maitasunean sinesten al duzu lehen begiratuan ala berriro pasa behar al dut?

Asturiano ¿Crees nel amor a la primer vista o tengo que volver pasar per delantre ?

Guaraní ¿Regueroviápa pe mborayhu primera vista-pe térã ahasa jeyvaʼerãpa?

Quechua ¿Ñawpaq rikuyllapichu munakuypi iñinki icha hukmantachu pasanay?