¿Podría abrir su maleta para una inspección de rutina de seguridad?

Inglés Valenciano Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Guaraní Quechua

¿A qué lugar lejano o exótico te vas a ir de largas vacaciones este verano caluroso para desconectar totalmente de la pesada rutina?

무더운 여름, 무거운 일상에서 완전히 벗어나기 위해 긴 휴가를 떠나는 먼 곳, 이국적인 곳은 어디일까요?

inspección

검사

¿Dónde puedo poner mi maleta grande para que no moleste?

큰 여행가방이 방해가 되지 않도록 어디에 넣어야 하나요?

¿Has hecho ya la enorme maleta con toda la ropa doblada y los enseres para el largo vuelo transoceánico de mañana temprano de madrugada?

내일 아침 일찍 바다를 횡단하는 장거리 비행을 위해 접힌 옷과 소지품이 담긴 거대한 여행가방을 이미 포장하셨나요?

Por supuesto, aquí tiene un sobre de seguridad para guardarlo.

물론 여기에 보관할 보안 봉투가 있습니다.

Suele abrir a las siete en punto para poder hacer el pan del día recién horneado.

보통 7시에 오픈하기 때문에 그날 갓 구운 빵을 만들어 먹을 수 있다.

¿Podrían llamar a alguien para abrir otra caja rápida? Hay muchísima gente esperando.

누군가에게 전화해서 다른 택배 상자를 열어 주시겠어요? 많은 사람들이 기다리고 있습니다.

romper con la rutina

일상을 깨다

volver a la rutina

일상으로 돌아가

vuelta a la rutina

일상으로 돌아 가기