Prefijo
Ficha Gramatical
con-
Definición
- Indica acción en conjunto o relación adicional entre elementos.
Ejemplos de palabras que contienen "con-"
con
with, by, cum
en, ab
Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
En 25 lletres, "anticonstitutionnellement" és la paraula més llarga en francés.
Con aceite de bellota, sale pelo hasta en las botas
with acorn oil, hair even grows on your boots
En oli de bellota, ix pèl fins a en les botes
Con afán ganarás pan
with diligence you will earn bread
En afany guanyaràs pa
Con agua de malvavisco, se cura hasta el obispo
With marshmallow water, even the bishop is cured
En aigua de malvavisco, es cura fins al bisbe
Con agua pasada, no muele el molino
With old water, the mill does not grind
En aigua passada, no mol el molí
Con agua y con sol, Dios es el Criador
with water and with sun, god is the creator
En aigua i en sol, Deu és el Criador
Con aguja de plata no se puede coser todo
you can't sew everything with a silver needle.
En agulla d'argent no es pot coser tot
con aire acondicionado
with air conditioning, air-conditioned
en aire acondicionat
Con aire solano, no hay toro bravo
With sunny air, there is no brave bull
En aire solano, no hi ha bou brau
Con albarcas y sin afeitar, de Gumiel de Izán
With albarcas and without shaving, by Gumiel de Izán
En albarcas i sense afaitar, de Gumiel de Izán
Con algo de suerte, mañana no habrá clase.
En una miqueta de sòrt, demà no hi haurà classe.
Con alubias y sidra no hace falta gasolina.
With beans and cider you don't need gasoline.
En fesols i sidra no fa falta gasolina.
Con alubias y sidra no hace falta gasolina.
With beans and cider you don't need gasoline.
En fesols i sidra no fa falta gasolina.
con ambas cosas, por favor
with both, please
en abdós coses, per favor
con ambas cosas, por favor, deme bastantes sobres de cada una
with both, please give me enough envelopes of each
En abdós coses, per favor, deme prou sobres de cada una.
Con amigos así no hacen falta enemigos
with friends like this you don't need enemies
En amics aixina no fan falta enemics
Con amigos de esa clase, ¿para qué quiero enemigos?
with friends like that, why do i want enemies?
En amics d'eixa classe, ¿per a qué vullc enemics?
Con amor y aguardiente, nada se siente
With love and brandy, nothing is felt
En amor i aguardiente, res se sent
con antelación
in advance
en antelació
con anterioridad
previously
en anterioritat
con arreglo a
according to, under
segons
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte
with art and deception you live half the year and with art deception you live the other part
En art i en engany es viu la mitat de l'any i en engany art es viu l'atra part
con aspecto de
with the appearance of
en aspecte de
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano