Como llovió, me quedé en casa

Inglés It being rainy, I stayed home

Alemán Da es regnete, blieb ich zu Hause

Portugués Como choveu, fiquei em casa

Ruso Поскольку был дождь, я остался дома

Valenciano Com va ploure, em vaig quedar en casa

Francés Comme il pleuvait, je restais à la maison

Chino 由于下雨，我呆在家里。

Italiano Dato che pioveva, sono rimasta a casa

Japonés 雨が降ったので、私は家にいました。

Coreano 비가 왔기 때문에 나는 집에 머물렀다

Árabe منذ أن هطل المطر، بقيت في المنزل

Catalán Com que va ploure, em vaig quedar a casa

Gallego Xa que choveu quedei na casa

Euskera Euria egin zuenez, etxean geratu nintzen

Mallorquín-Balear Com llovió, me vatj quédà dins casa..

Asturiano Como llovió , quedé en casa.

Guaraní Oky guive, apyta che rógape.

Quechua Paramusqanraykum wasiypi qiparqani.