Comamos mientras esté caliente

/komˈamos mjˌentɾas estˈe kaljˈɛnte/

Inglés Let's eat while the food is warm

Japonés 温かいうちに食べよう。

Francés Mangeons pendant que c'est chaud

Portugués Comamos enquanto esteja quente

Alemán Lasst uns essen, solange es warm ist

Ruso Давай есть, пока не остыло

Valenciano Mengem mentres estiga calent

Chino 趁热吃吧。

Italiano Mangiamo finché fa caldo

Coreano 뜨거울 때 먹자

Árabe دعونا نأكل بينما يكون الجو حارا

Catalán Mengem mentre estigui calent

Gallego Imos comer mentres estea quente

Euskera Jan dezagun bero dagoen bitartean

Mallorquín-Balear Menjêm mentras estigui caliente

Asturiano Comamos mientres tea caliente .

Guaraní Let's eat while it's hot.

Quechua Ruphachkaptin mikhusun.