Claro que sí, toma la chaqueta, pontela para no resfriarte con el viento tan gélido.

Inglés Of course, take your jacket, put it on so you don't catch a cold in the freezing wind.

Valenciano Clar que sí, pren la jaqueta, pontela per a no refredar-te en el vent tan gèlit.

Alemán Nehmen Sie natürlich Ihre Jacke mit und ziehen Sie sie an, damit Sie sich im eiskalten Wind nicht erkälten.

Francés Bien sûr, prenez votre veste, enfilez-la pour ne pas attraper froid dans le vent glacial.

Portugués Claro, pegue seu casaco, vista-o para não pegar um resfriado com o vento gelado.

Chino 当然，带上你的外套，穿上它，这样你就不会在凛冽的寒风中着凉了。

Italiano Certo, prendi la giacca, mettila per non prendere freddo con il vento gelido.

Japonés もちろん、冷たい風で風邪を引かないようにジャケットを着てください。

Coreano 물론, 추운 바람에 감기에 걸리지 않도록 재킷을 챙겨 입으세요.

Ruso Конечно, возьмите куртку, наденьте ее, чтобы не простудиться на ледяном ветру.

Árabe بالطبع، خذ سترتك وارتدها حتى لا تصاب بالبرد في الرياح المتجمدة.

Catalán És clar que sí, pren la jaqueta, posa-te-la per no refredar-te amb el vent tan gèlid.

Gallego Iso si, colle a chaqueta, ponte para que non te arrefries co vento xeado.

Euskera Noski, hartu jaka, jantzi haize izoztuan hotzik ez harrapatzeko.

Asturiano Claro que sí , toma la chaqueta , *pontela pa nun refriate col vientu tan xelizu .

Guaraní Añetehápe, ejagarra nde chaqueta, emonde ani hag̃ua rejagarra peteĩ roʼy pe yvytu hatãvape.

Quechua Chiqamanta, chalecoykita apakuy, churakuy mana chiri wayrapi hap’inaykipaq.