fragmentador en chino fragmentador traducción al español 碰撞诱导解离Pèngzhuàng yòudǎo jiě lí traducción al chino