Truco o trato

Valenciano Inglés Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

truco

خدعة

trato con

التعامل مع

trato

صفقة

trato hecho

تمت الصفقة

Tenemos un trato

لدينا صفقة

Ella le trató como a un rey

لقد عاملته كملك

¿No me lo puede dejar por quince euros y cerramos el trato ahora mismo?

ألا يمكنك أن تسمح لي بالحصول عليها مقابل خمسة عشر يورو ويمكننا إتمام الصفقة الآن؟

Está bien, acepto el trato, me lo llevo por los diecisiete euros acordados.

حسنًا، أنا أقبل الصفقة، وسأقبلها مقابل السبعة عشر يورو المتفق عليها.

De acuerdo, aceptamos el trato por cien euros, me parece justo.

حسنًا، قبلنا الصفقة بمبلغ مائة يورو، يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لي.