¿Cómo se dice tener en vilo en Árabe?

La palabra tener en vilo se traduce al Árabe como 'تبقى في حالة تشويق'. Se pronuncia /tˌabaqqˈaa fˈii ħaˈalah taʃwˈiiq/.

Español

Tener en vilo

Frase

/tenˈeɾ em bˈilo/

Traducción en Árabe

تبقى في حالة تشويق

                                            /tˌabaqqˈaa fˈii ħaˈalah taʃwˈiiq/
                                        

alma en vilo en vilo mantener en vilo vilo tener la sartén por el mango, tener el sartén por el mango llegar a tener no tener nada que ver con por tener sin tener en cuenta tener a alguien comiendo de su mano