Sufijo Ficha Gramatical

-ar

Definición:

  1. Forma el infinitivo en verbos de la primera conjugación.
  2. Forma adjetivos y sustantivos derivados a partir de bases que indican relación o pertenencia, así como lugares o áreas donde existe algo.

Ejemplos de palabras que contienen "-ar"

-ear
-ficar
-izar
¿Qué hacer, Gaspar? Como para cenar
what to do, gaspar? ¿Qué fer, Gaspar? Com per a sopar
10 años es un largo tiempo para esperar
10 years is a long time to wait 10 anys és un llarc temps per a esperar
A bien obrar, bien pagar
well done, well paid A be obrar, be pagar
A cabo de rato, Andújar
after a while, andujar A veta de temps, Andújar
A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar
To each one the little birds rise in their dunghill A cada cual se li alcen els pajarillos en el seu muladar
a como dé lugar
no matter what a com done lloc
A Dios y a su altar, lo mejor has de dar
to god and his altar, you must give the best A Deu i al seu altar, lo millor has de donar
a él le da vergüenza preguntar
he is ashamed to ask A ell li fa vergonya preguntar
a él le gusta nadar
he likes to swim A ell li agrada nadar
A fiar lo asesinó el mal pagar
fiar was murdered by evil paying A fiar ho va assessinar el mal pagar
A gran prisa, gran vagar
In great haste, great wander A gran pressa, gran vagar
A jugar y perder, pagar y callar
to play and lose, pay and remain silent A jugar i perdre, pagar i callar
A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar
to the arrogance in asking, the virtue of not giving A l'arrogància en el demanar, la virtut del no donar
A la feria muchos van, a ver y no a comprar
many go to the fair to see and not to buy A la fira molts van, a vore i no a comprar
A la mujer bailar, y al asno andar y rebuznar; faltando quien, el diablo se lo ha de enseñar
Let the woman dance, and let the donkey walk and bray; If someone is missing, the devil has to teach them A la dòna ballar, i a l'asno anar i rebuznar; faltant qui, el diable li l'ha d'ensenyar
a la par
at par, abreast a la parell
A la par es negar y tarde dar
At the same time it is denying and late giving A la parell és negar i tarde donar
a mandar
to send a manar
a más tardar
at the latest a més tardar
A mucho hablar, mucho errar
a lot of talking, a lot of erring A molt parlar, molt errar
A quien has de acallar, has de halagar
Whom you have to silence, you have to flatter A qui has d'acallar, has d'afalagar