Aprovechar cada oportunidad que se me presenta

Francés profiter de chaque occasion qui m'a été présentée

Inglés take advantage of every opportunity that comes my way

Valenciano aprofitar cada oportunitat que se'm presenta

Alemán Nutze jede Gelegenheit, die sich mir bietet

Portugués aproveitar todas as oportunidades que surgirem no meu caminho

Chino 充分利用我遇到的每一个机会

Italiano Approfitto di ogni opportunità che mi si presenta

Japonés 訪れたあらゆる機会を活用する

Coreano 내게 오는 모든 기회를 활용하라

Ruso использовать каждую возможность, которая появляется на моем пути

Árabe أستغل كل فرصة تأتي في طريقي

Catalán aprofitar cada oportunitat que se'm presenta

Gallego aproveitar todas as oportunidades que se me presenten

Euskera aprobetxatu etortzen zaizkidan aukera guztiak

Mallorquín-Balear Aprofità cada oportunidat que se me presenta

Asturiano aprovechar #cada oportunidá que se me presenta

Guaraní aaprovecha opa oportunidad oúva che rapére

Quechua aprovechay sapa oportunidad hamuwasqanmanta

Asturiano aprovechar cada oportunidá que se me presenta