Español
Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid
refrán
/ˌapɾoβetʃˈando ke el piswˈeɾɣa pˈasa poɾ βˌaʎaðolˈid/
- Expresa la idea de aprovechar cualquier oportunidad o circunstancia para lograr un objetivo, incluso si no es directamente relacionado con la situación en cuestión.
Traducciones disponibles para "aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid"
Valenciano
aprofitant que el Pisuerga passa per Valladolit
Inglés
taking advantage of the fact that the Pisuerga passes through Valladolid
Alemán
unter Ausnutzung der Tatsache, dass die Pisuerga durch Valladolid verläuft
Francés
profitant du fait que la Pisuerga passe par Valladolid
Portugués
aproveitando que o Pisuerga passa por Valladolid
Chino
利用皮苏埃加河穿过巴利亚多利德的事实
Italiano
approfittando del fatto che il Pisuerga passa per Valladolid
Japonés
ピスエルガ川がバリャドリッドを通過するという事実を利用する
Coreano
Pisuerga가 바야돌리드를 통과한다는 사실을 이용하여
Ruso
воспользовавшись тем фактом, что Писуэрга проходит через Вальядолид
Árabe
مستغلا مرور البيسويرجا ببلد الوليد
Catalán
aprofitant que el Pisuerga passa per Valladolid
Gallego
aproveitando que o Pisuerga pasa por Valladolid
Euskera
Pisuerga Valladolidetik pasatzen dela aprobetxatuz
Mallorquín-Balear
aprofitand qu'es pisuerga passa per valladolid
Asturiano
aprovechando qu'el Pisuerga pasa per Valladolid
Guaraní
taking advantage of the fact that the Pisuerga passes through Valladolid
Quechua
aprovechaspa Pisuerga Valladolid llaqtanta pasasqanmanta