Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
talla
Valenciano
talla
Español
chica
Valenciano
chica
Español
extra
Valenciano
extra
Español
medida
Valenciano
mida, mesura, a medida, a mida, esto pasa de la medida, açò se’n passa de la ralla, en buena medida, en bona mida, tomar la medida, prendre la mida, tomar las medidas, prendre mides, tomar medidas
Español
dinero
Valenciano
diners, qüens, titos, caragols, dacsa, cacaus, pecúnia, diner
Español
grande
Valenciano
gran
Español
mediana
Valenciano
mijana
Español
grande/pequeño
Valenciano
gran/menut
Frases Útiles
(159 frases)Español
a medida
Valenciano
a mida
Español
a lo grande
Valenciano
a lo gran
Español
a su medida
Valenciano
a la seua mida
Español
a la medida
Valenciano
a la mida
Español
extra grande
Valenciano
extra gran
Español
a medida que
Valenciano
a mida que
Español
talla a mano
Valenciano
talla a mà
Español
ir de compras
Valenciano
anar de compres
Español
cambiar dinero
Valenciano
canviar diners
Español
a la medida de
Valenciano
a la mida de
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Qué talla de camisa sueles usar habitualmente cuando compras ropa nueva por internet?
¿Quina talla de camisa sols usar habitualment quan compres roba nova per internet?
Español: Normalmente siempre uso la talla M, pero depende bastante del corte de la marca específica de la prenda
Normalment sempre use la talla M, pero depén prou del tall de la marca específica de la penyora.
Español: Este pantalón tan bonito que me he probado me queda muy estrecho y apretado de las piernas largas
Este pantaló tan bonico que m'he provat em queda molt estret i apretat de les cames llargues.
Español: Si quieres voy al mostrador principal a pedirles la talla inmediatamente superior para que pruebes con ella
Si vols vaig al mostrador principal a demanar-los la talla immediatament superior per a que proves en ella.
Español: ¿Tienen zapatos deportivos de estas características en la talla cuarenta y tres europea, por favor?
¿Tenen sabates deportives d'estes característiques en la talla quarantatrés europea, per favor?
Español: Déjeme mirar detenidamente en el almacén de cajas, en ese color creo que no nos queda ningún par disponible
Deixe'm mirar detenidamente en l'almagasén de caixes, en eixe color crec que no nos queda cap parell disponible.
Español: La chaqueta de cuero negro le queda como un guante a medida, es exactamente su talla perfecta ideal
La jaqueta de cuiro negre li queda com un guant a mida, és exactament la seua talla perfecta ideal.
Español: La verdad es que sí, me siento muy cómodo con ella y creo que me la voy a llevar puesta ahora mismo
La veritat és que sí, em sent molt cómodo en ella i crec que me la vaig a dur posada ara mateix.
Español: a veces las tallas de ropa infantil son un verdadero lío muy difícil y complicado de entender para mí
A voltes les talles de roba infantil són un verdader embroll molt difícil i complicat d'entendre per a mi.
Español: Sí, es mucho mejor comprar fijándose en la altura en centímetros del niño para no cometer grandes errores
Sí, és molt millor comprar fixant-se en l'altura en centímetros del chiquet per a no cometre grans errors.