Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(8 palabras)Español
fe
Valenciano
Fe
Español
santo
Valenciano
sant
Español
templo
Valenciano
temple
Español
iglesia
Valenciano
iglésia, església
Español
cultura
Valenciano
cultura
Español
creencia
Valenciano
creença, creència
Español
religión
Valenciano
religió
Español
geografía
Valenciano
geografia
Frases Útiles
(53 frases)Español
ser un santo
Valenciano
ser un sant
Español
en términos de
Valenciano
en térmens de
Español
cultura popular
Valenciano
cultura popular
Español
en términos reales
Valenciano
en térmens reals
Español
en buenos términos
Valenciano
en bons térmens
Español
en términos absolutos
Valenciano
en térmens absoluts
Español
en términos generales
Valenciano
en térmens generals
Español
en términos más amplios
Valenciano
en térmens més amplis
Español
¿Me puedes ayudar con esto?
Valenciano
¿Em pots ajudar en açò?
Español
Hay una iglesia cerca de mi casa
Valenciano
Hi ha una iglésia prop de la meua casa
Conversaciones Reales
(5 diálogos)Español: ¿Practicas de forma activa alguna religión o creencia espiritual concreta?
¿Practiques de forma activa alguna religió o creència espiritual concreta?
Español: fui educado en el cristianismo, pero ahora mismo no soy una persona practicante
Vaig ser educat en el cristianisme, pero ara mateixa no soc una persona practicant.
Español: La catedral de la plaza es el principal centro de culto religioso de esta ciudad
La catedral de la plaça és el principal centre de cult religiós d'esta ciutat.
Español: Es un edificio antiguo impresionante, me encanta su arquitectura y sus grandes vidrieras de colores
És un edifici antic impressionant, m'encanta la seua arquitectura i les seues grans vidrieres de colors.
Español: Hay que ser muy respetuoso siempre con las creencias religiosas ajenas
Cal ser molt respectuós sempre en les creències religioses alienes.
Español: Totalmente de acuerdo, la tolerancia religiosa es fundamental para vivir en paz todos juntos
Totalment d'acort, la tolerància religiosa és fonamental per a viure en pau tots junts.
Español: El budismo es una filosofía de vida muy interesante y profunda de estudiar a fondo
El budisme és una filosofia de vida molt interessant i profunda d'estudiar a fondo.
Español: Sí, a mí me llama mucho la atención la meditación que practican y su paz interior
Sí, a mi em crida molt l'atenció la meditació que practiquen i la seua pau interior.
Español: muchas fiestas populares y locales tienen su origen inicial en tradiciones religiosas
Moltes festes populars i locals tenen el seu orige inicial en tradicions religioses.
Español: Sí, como la Semana Santa o la propia Navidad que se celebra en todo el país entero
Sí, com la Semana Santa o el propi Nadal que se celebra en tot el país sancer.