Volver a Aprende valenciano
Valenciano Compras y Dinero

Cómo regatear en valenciano

Aprende las palabras y expresiones imprescindibles relacionadas con cómo regatear. Descubre vocabulario útil, frases hechas y traducciones al valenciano que te ayudarán a comunicarte como un nativo.

📄 Descargar Ficha PDF / Imprimir
📚

Vocabulario Principal

(5 palabras)

Español

caro

Valenciano

car

Español

bajar

Valenciano

baixar

Español

oferta

Valenciano

oferta, proferta

Español

precio

Valenciano

preu

Español

rebajar

Valenciano

rebaixar

Frases Útiles

(120 frases)

Español

¿Puede verme?

Valenciano

¿Pot vore'm?

Español

precio a pagar

Valenciano

preu a pagar

Español

bajar a tierra

Valenciano

baixar a terra

Español

parece mentira

Valenciano

sembla mentira

Español

Parece cansado

Valenciano

Sembla cansat

Español

¡no puede ser!

Valenciano

¡no pot ser!

Español

bajar a segunda

Valenciano

baixar a segona

Español

va a salir caro

Valenciano

va a eixir car

Español

¿Puede hacerlo?

Valenciano

¿Pot fer-ho?

Español

¿Qué te parece?

Valenciano

¿Qué et sembla?

Conversaciones Reales

(5 diálogos)
👤

Español: Me parece un precio excesivamente caro para un artículo de segunda mano.

Em sembla un preu excessivament car per a un artícul de segona mà.

💬

Español: Puedo rebajárselo cinco euros si se lo lleva en este mismo momento y paga en efectivo.

Puc rebaixar-li-ho cinc euros si li'l du en este mateix moment i paga en efectiu.

👤

Español: Si me hace un buen precio, le compro los tres productos de una sola vez.

Si em fa un bon preu, li compre els tres productes d'una sola volta.

💬

Español: De acuerdo, se los dejo todos por veinte euros, pero es mi última oferta posible.

D'acort, li'ls deixe tots per vint euros, pero és la meua última oferta possible.

👤

Español: En la tienda de la competencia lo venden mucho más barato que aquí.

En la tenda de la competència ho venen molt més barat que ací.

💬

Español: Le igualo el precio de ellos y además le regalo este pequeño accesorio extra.

Li iguale el preu d'ells i ademés li regale este menut accessori extra.

👤

Español: ¿No me lo puede dejar por quince euros y cerramos el trato ahora mismo?

¿No m'ho pot deixar per quinze euros i tanquem el tracte ara mateix?

💬

Español: Quince es muy poco para mí, ¿qué le parecen diecisiete y cerramos en un término medio?

Quinze és molt poc per a mi, ¿qué li semblen dèsset i tanquem en un terme mig?

👤

Español: Está bien, acepto el trato, me lo llevo por los diecisiete euros acordados.

Està be, accepte el tracte, m'ho duc pels dèsset euros acordats.

💬

Español: Perfecto, ha hecho usted una compra excelente, se lleva un producto de primera calidad.

Perfecte, ha fet vosté una compra excelent, es du un producte de primera calitat.