Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(12 palabras)Español
ojo
Valenciano
ull, ullal
Español
pie
Valenciano
peu, planta, solage, fonament, tall, tronc
Español
dedo
Valenciano
dit
Español
mano
Valenciano
mà, maneta, pota, costat, banda, mà de morter, maceta, boix, picamà, passada, mà
Español
boca
Valenciano
boca, ullal, gola, canó, bocana, boquera
Español
nariz
Valenciano
nas
Español
brazo
Valenciano
braç
Español
oreja
Valenciano
orella, pàmpol
Español
pierna
Valenciano
cama
Español
cabeza
Valenciano
cap, cabota
Español
espalda
Valenciano
esquena, espala
Español
corazón
Valenciano
cor, dit del mig o miger
Frases Útiles
(201 frases)Español
a mano
Valenciano
a mà
Español
a dedo
Valenciano
a dit
Español
en cabeza
Valenciano
en cap
Español
mala mano
Valenciano
mala mà
Español
boca abajo
Valenciano
boca avall
Español
buena mano
Valenciano
bona mà
Español
mano a mano
Valenciano
mà a mà
Español
boca arriba
Valenciano
boca dalt
Español
a la cabeza
Valenciano
al cap
Español
cabeza loca
Valenciano
cap loco
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: ¿Te duele la espalda baja de estar trabajando frente al ordenador?
¿T'adolix l'esquena baixa d'estar treballant front a l'ordenador?
Español: sí, he estado sentado en mala postura durante mucho tiempo hoy
Sí, he estat assentat en mala postura durant molt temps hui.
Español: ¿Tienes los ojos cerrados porque te molesta la luz del sol brillante?
¿Tens els ulls tancats perque et molesta la llum del sol lluent?
Español: No, los tengo bien abiertos pero parpadeo mucho por la fuerte claridad
No, els tinc ben oberts pero parpadeo molt per la forta claritat.
Español: por favor, levanta el brazo derecho por encima de tu cabeza un momento
Per favor, alça el braç dret per damunt del teu cap un moment.
Español: vale, ya lo tengo levantado, ¿ahora qué tengo que hacer a continuación?
Val, ya ho tinc alçat, ¿ara qué tinc que fer a continuació?
Español: ¿Te has roto alguna vez un hueso importante haciendo deporte extremo?
¿T'has trencat alguna volta un os important fent deport extrem?
Español: Sí, me rompí la pierna izquierda cuando era niño jugando al fútbol
Sí, em vaig trencar la cama esquerra quan era chiquet jugant al fútbol.
Español: ¿Respiras normalmente por la nariz o tiendes a respirar por la boca?
¿Respires normalment pel nas o tendixes a respirar per la boca?
Español: Suelo respirar profundamente por la nariz, excepto cuando estoy resfriado
Solc respirar profundament pel nas, llevat quan estic refredat.
Español: ¿Por qué te tocas la barriga con esa cara de profundo dolor y angustia?
¿Per qué et toques el ventre en eixa cara de profunt dolor i oix?
Español: Porque he comido demasiado y me duele un poco la boca del estómago
Perque he menjat massa i m'adolix una miqueta la boca de l'estòmec.
Español: ¿Tienes las manos frías en pleno verano a pesar del calor asfixiante?
¿Tens les mans fredes en ple estiu a pesar de la calor asfixiant?
Español: Sí, no sé por qué, pero siempre tengo las manos heladas por la mañana
Sí, no sé per qué, pero sempre tinc les mans gelades de matí.
Español: ¿Te cortaste el pelo muy corto en la peluquería del barrio esta mañana?
¿Et vares tallar el pèl molt curt en la peluqueria del barri este matí?
Español: Sí, me he rapado la cabeza casi al cero porque me resulta más cómodo
Sí, m'he rapat el cap casi al zero perque em resulta més cómodo.
Español: ¿Sabes cuántos dedos en total tenemos sumando cada mano y cada pie?
¿Saps quànts dits en total tenim sumant cada mà i cada peu?
Español: Tenemos veinte dedos en total, cinco en cada extremidad del cuerpo
Tenim vint dits en total, cinc en cada extremitat del cos.
Español: ¿Te has hecho daño en el hombro levantando esas cajas tan pesadas?
¿T'has fet mal en el muscle alçant eixes caixes tan pesades?
Español: Sí, me duele bastante la articulación al intentar levantar cualquier peso
Sí, m'adolix prou l'articulació en intentar alçar qualsevol pes.