Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Vocabulario Principal
(6 palabras)Español
ayuda
Valenciano
ajuda
Español
choque
Valenciano
choc, chot, encontre
Español
herido
Valenciano
ferit
Español
accidente
Valenciano
accident
Español
ambulancia
Valenciano
ambulància
Español
emergencia
Valenciano
emergència
Frases Útiles
(121 frases)Español
¡Salud!
Valenciano
¡Salut!
Español
a su salud
Valenciano
a la seua salut
Español
con ayuda de
Valenciano
en ajuda de
Español
¡a tu salud!
Valenciano
¡a la teua salut!
Español
por accidente
Valenciano
per accident
Español
¿Hay heridos?
Valenciano
¿Hi ha ferits?
Español
necesito ayuda
Valenciano
Necessite ajuda
Español
necesitan ayuda
Valenciano
necessiten ajuda
Español
espero tu ayuda
Valenciano
Espere la teua ajuda
Español
centro de salud
Valenciano
centre de salut
Conversaciones Reales
(10 diálogos)Español: Ha habido un accidente de tráfico en la esquina
Hi ha hagut un accident de tràfic en el cantó.
Español: ¿Hay heridos?
¿Hi ha ferits?
Español: sí, han llamado a una ambulancia rápidamente
Sí, han cridat a una ambulància ràpidament.
Español: ¿Llamaste a la policía?
¿Vares cridar a la policia?
Español: Sí, la policía ya está en camino hacia aquí
Sí, la policia ya està en camí cap a ací.
Español: sí, solo me he llevado un susto muy grande
Sí, solament m'he dut un esglai molt gran.
Español: ¿Tu coche está muy dañado?
¿El teu coche està molt danyat?
Español: la parte delantera está completamente destrozada por el golpe
La part davantera està completament destrossada pel colp.
Español: ¿Quién tuvo la culpa del choque?
¿Quí va tindre la culpa del choc?
Español: el otro conductor se saltó el semáforo en rojo
L'atre conductor es va botar el semàfor en roig.
Español: ¿Tienes el seguro a mano?
¿Tens el segur a mà?
Español: Sí, la póliza está en la guantera del coche
Sí, la pòlissa està en la guantera del coche.
Español: ¿Necesitas ir al hospital ahora?
¿Necessites anar a l'hospital ara?
Español: no creo, me encuentro bien por el momento
No cree, em trobe be pel moment.
Español: ¿Alguien vio lo que pasó exactamente?
¿Algú va vore lo que va passar exactament?
Español: Sí, hay un par de testigos que lo vieron todo
Sí, hi ha un parell de testics que ho varen vore tot.
Español: ¿Pudiste tomar los datos del otro conductor?
¿Vares poder prendre les senyes de l'atre conductor?
Español: Sí, anoté su número de teléfono y su matrícula
Sí, vaig anotar el seu número de teléfon i la seua matrícula.